Luật đời sống
Luật dành cho xe đạp áp dụng từ 1-4-2026
違反しないように注意しましょう。
Mẫu “ように注意する” dùng khi nhắc ai đó cẩn thận để tránh một việc xấu xảy ra.
Mamechishiki
Tin nhỏ để vừa xem vừa học tiếng Nhật.
Mỗi mẩu tin giữ một tình huống đời sống, một cụm tiếng Nhật và một ghi chú ngắn. Đọc nhanh như xem tin, nhưng vẫn nhặt được một hạt kiến thức dùng được ngay.
Biết thêm một điều nhỏ hôm nay là đủ để ngày mai bớt lúng túng.
Đọc nổi bật
Đọc nhanh trong ngày
Ứng xử
Khi nào nói “sumimasen” thay vì chỉ xin lỗi?
すみません、少しよろしいですか。
“Sumimasen” có thể mở lời nhẹ nhàng trước khi hỏi, nhờ hoặc chen vào một tình huống.
Thời gian
“Sắp rồi” trong tiếng Nhật không chỉ có một cách nói
そろそろ出ましょう。
“そろそろ” có cảm giác đã đến lúc nên làm gì đó, không chỉ đơn giản là thời gian gần tới.
Phát âm
Âm nhỏ っ làm câu nghe chắc hơn
ちょっと待ってください。
Khi gặp っ, giữ một nhịp ngắn trước âm sau. Chậm một chút nhưng rõ hơn.
Kho tin thường
Các mẩu kiến thức khác
Các tin bình thường không cần làm quá lớn. Chúng giống những tờ note nhỏ: đủ ngắn để đọc ngay, đủ rõ để nhớ một cách dùng.
Đường phố
Biển “tạm dừng” trên đường nhỏ
一時停止してください。
“一時” là một lúc ngắn. Gặp biển này thì dừng hẳn, không chỉ đi chậm.
Nhà cửa
Mở hé cửa sổ cho thoáng
窓を少し開けておきます。
“ておく” nói về việc làm trước để chuẩn bị cho trạng thái sau đó.
Chuẩn bị
Chuẩn bị không làm mình giỏi ngay, nhưng làm mình bớt rối
念のため、確認しておきます。
“念のため” nghĩa là để chắc ăn. Một câu nhỏ nhưng cứu được nhiều tình huống.
Giọng nói
Nói nhỏ hơn trong không gian chung
声を少し抑えましょう。
“抑える” là hạ mức độ xuống. Dùng được với giọng, cảm xúc hoặc tốc độ.
Tiền mặt
Khi máy bán hàng không nhận tiền giấy
紙幣は使えません。
“使えません” là không thể dùng được. Câu này thường thấy trên máy móc hoặc bảng hướng dẫn.
Chờ đợi
Hàng dài nhưng đi nhanh hơn mình nghĩ
思ったより早く進みます。
“思ったより” dùng khi thực tế khác dự đoán. Nó làm câu nghe rất đời thường.
Câu ngắn
Câu ngắn không có nghĩa là học nông
短くても、ちゃんと伝わります。
“ても” cho thấy dù có điều kiện A, kết quả B vẫn đúng. Rất hợp để luyện câu gọn.
Thói quen
Học đều không cần phải ồn ào
少しずつ続けます。
“少しずつ” là từng chút một. Hợp với việc học vì tiến bộ thật thường không quá ồn ào.